Misión Olvido

Misión Olvido By María Dueñas, Misi n Olvido As cruzados certezas a medias e intereses silenciados que acabar n por salir a la luz Viajes de ida y vuelta entre Espa a y Estados Unidos entre el presente y el pasado de dos lenguas y dos mundos e
  • Title: Misión Olvido
  • Author: María Dueñas
  • ISBN: 9788499981789
  • Page: 336
  • Format: Hardcover
  • Misión Olvido By María Dueñas, As cruzados, certezas a medias e intereses silenciados que acabar n por salir a la luz Viajes de ida y vuelta entre Espa a y Estados Unidos, entre el presente y el pasado de dos lenguas y dos mundos en permanente reencuentro Entre el hoy y el ayer de aquellos trasterrados que, saltando fronteras y obst culos, vivieron a caballo entre ambos empujados por la necesidad,As cruzados, certezas a medias e intereses silenciados que acabar n por salir a la luz Viajes de ida y vuelta entre Espa a y Estados Unidos, entre el presente y el pasado de dos lenguas y dos mundos en permanente reencuentro Entre el hoy y el ayer de aquellos trasterrados que, saltando fronteras y obst culos, vivieron a caballo entre ambos empujados por la necesidad, el deber o la pasi n.Desde los viejos franciscanos que a lomos de mulas fundaron las m ticas misiones californianas a los hispanistas y escritores exiliados que a pesar de la nostalgia nunca lograron regresar De los militares norteamericanos que llenaron la Espa a agridulce de los a os cincuenta de bases, d lares y cigarrillos rubios a un impetuoso estudiante dispuesto a cualquier cosa por una mujer Con todos ellos entreverados en la propia historia de Blanca, Misi n Olvido compone una narraci n emotiva e intensamente humana.
    Misión Olvido By María Dueñas,
    • [KINDLE] Ç Unlimited ¼ Misión Olvido : by María Dueñas ✓
      336 María Dueñas
    • thumbnail Title: [KINDLE] Ç Unlimited ¼ Misión Olvido : by María Dueñas ✓
      Posted by:María Dueñas
      Published :2019-02-05T08:53:19+00:00

    About "María Dueñas"

    1. María Dueñas

      Mar a Due as Vinuesa was born on 1964 in Puertollano, Spain She is a professor of English Language and Literature at the University of Murcia, and is also an academic author and has worked at different universities in North America She came into the spotlight in 2009, achieving great success in Spain thanks to her first novel, El tiempo entre costuras, published in English language as The Time in Between and The Seamstress, a historical espionage novel, which sold than a million copies It has already been translated into than 25 different languages.Mar a Due as has seven siblings and lives in Cartagena.

    578 thoughts on “Misión Olvido”

    1. 3.5 When Blanche s husband of twenty five years leaves her for another woman, she is blindsided A linguistic professor in Spain with two grown sons she applies for and gets a fellowship in California sorting the papers of an obscure professor from Spain, who never returned to, his native country There she meets Daniel, another professor who has secrets and emotional pain of his own.I really enjoyed Daniel s story and loved reading about his time in Spain, the food and the culture The papers that [...]


    2. Dudaba entre si darle una estrella o dos, porque se queda a la mitad entre un no me ha gustado, vaya co azo y se salva porque Mar a Due as escribe bien y s que puede hacer cosas mejores Suele pasar un escritor salta a la fama con su primera novela, que es muy buena y r pidamente se convierte en un boom, y despu s escribe otra que defrauda much simo porque es imposible no hacer comparaciones con la anterior.Historia lenta, aburrida, que no engancha Como ya dije, no la he dejado a la mitad porque [...]


    3. Review also found at kristineandterri 2I won a copy of this book in a giveaway on in exchange for an honest review The expected publication date is November 11th 2014.I believe this story is a translation that was originally written in Spanish I may be wrong as I can no longer find what it was that leads me to believe that If so, I have to admit it is one of the better translations I have read Most tend to get a little lost in translation however this one did not.This story divides it s time bet [...]


    4. When her husband of twenty years abandons her for a woman only a few years older than their son, Spanish linguistics professor, Blanca Perera is desperate to get away and accepts a temporary fellowship position at a Californian university Blanca s task is to sort through the private and professional papers of the late Andrea Fontana, a fellow Spaniard, tragically killed in a car accident decades years previously While Blanca initially cares little for the work, she finds herself increasingly fas [...]


    5. Cu l ser la palabra en espa ol que denote un poco menos que entretenido Ten a grandes expectativas con el libro, luego de su libro anterior El tiempo entre costuras , que me pareci un muy ameno libro, con un estilo gil, m s parecido a ver una pel cula mientras le a El tiempo entre costuras no pod a dejar de imaginar quienes protagonizar an la pel cula, Pen lope Cruz Javier Bardem , pero Misi n Olvido Misi n Olvido no tiene nada de lo que hizo tan atractivo a El tiempo La trama se debate, por mom [...]


    6. Lo peor de la novela Que abre muchas historias paralelas y no desarrolla y completa todas con la intensidad que me gustar a Y en segundo lugar, que se echa de menos una intriga lo suficientemente fuerte como para atraparte y sentir que no puedes dejar de leer Lo mejor Me quito el sombrero ante la aguja de Mar a Due as Sus met foras y metonimias, su forma de tejer palabras construyendo p rrafos que no tienen desperdicio, que resultan una aut ntica delicia A pesar de que me gusten m s o menos sus [...]


    7. Cada vez Maria Due as me gusta mas Me encanta leerla Me quito el sobrero delante de esta mujer que escribe de una manera tan unica y que esta creando historias tan maravillosas Muchas faltas a la hora de traducir su libro en mi idioma natal penamente , pero ya espero leer en original su ultimo trabajo que por suerte lo tengo ahi, en mi escritorio, esperandome Ojala algun dia tenga la posibilidad de conocerla en persona y que me firmara uno de sus libros Y lo que si, tengo claro no me perdere nin [...]



    8. Now that I have finished the book, the title I disliked, makes sense I really enjoyed this book The history of the Missions in California I found really fascinating Although we were in Spain in 1973, when the small village landlady saw our passports, she ostentatiously tore up our booking in cards, waggled her finger and said Non marrido, non non and we had to leave slept uncomfortably in our friends campervan of course The characters were very authentic in thoughts and words I really enjoyed lu [...]


    9. Depois de saber que o seu ex marido espera um filho de outra mulher, Blanca Perea decide abandonar a sua vida profissional est vel em Madrid e partir para a pequena cidade de Santa Cecilia na Calif rnia Na Univerversidade de Santa Cecilia, ao abrigo de uma bolsa, ir p r em ordem o esp lio de um professor j falecido de origem espanhola, o professor Andr s Fontana Na sua nsia de sair do caos sentimental que a sua vida se tornou, com o div rcio recente e a ltima descoberta relativa ao ex marido, Bl [...]


    10. Sorry.but I didn t like this one Perhaps The Seamstress acclaimed as a best seller in the New York Times I may try this author again.but I found The Heart has it s Reasons very disjointed and a difficult to follow story line I didn t like Blanca Perea as a character who I felt was not very plausible.I wouldn t recommend this book.


    11. Just didn t get beyond hearing her dull life as an academic who is shut off from her feelings than usual academics Revering academia seems to be a prerequisite to understanding this book Just lacking in story Once in a while she teases you with a story of a life, that ends in academia Literally, it gets very boring once the character decides to follow the life of the mind Maybe it s translation, but judging by the low stars of the reviews in Spanish, I doubt it Interesting premise, and then jus [...]


    12. En mi opini n no est a la altura de ese otro trabajo de la autora que tanta fama le ha dado El tiempo entre costuras A Misi n Olvido le falta garra y chispa para que esta historia de acad micos pasados y presentes, viviendo entre Espa a y Estados Unidos, llegue a emocionar La protagonista tampoco cautiva, y personajes que podr an ser interesantes se dibujan con trazos demasiado generales Una lectura f cil para el metro o el bus, pero que no se ha hecho un hueco en mi coraz n.micaminoblanco


    13. Las comparaciones son odiosas Comet el error de comenzar el libro esperando encontrar la esencia de El Tiempo entre Costuras , algo que me ha acompa ado en cada p gina y me ha impedido sumergirme por completo en la historia A n as , reconozco esa facilidad de la autora en el arte de que las palabras fluyan y de crear im genes de forma tan natural Ojal me pareciera un poco a Blanca y supiera dejar ir de la misma forma


    14. Dit is mijn eerste boek van Maria Due as Zij heeft een prettige schrijfstijl en weet mij goed te boeien Het boek gaat over drie personen De hoofdpersoon is Blanca Perea, een docent aan de universiteit van Madrid Zij heeft twee zoons, Pablo en David die beide al uit huis zijn En haar man Alberto heeft haar verlaten Blanca wil maar een ding zo ver mogelijk weg van alles Ze kan het niet opbrengen om aan een nieuw academisch jaar te beginnen En gaat op zoek naar wat anders Ze accepteert een beurs in [...]


    15. I stuck with this book for the first 100 pages hoping that it would get better, then the next 100 pages, because I enjoyed The Time in Between from there I found myself scanning the pages I don t know when I have read a book that I have just found mundane, so very uninteresting Not a single character or story line worth following Perhaps the author only had the one story to write.


    16. Al principio pense que no me iba a gustar, no me engancho Pero pasado el primer tercio de libro si daba ganas de no parar de leer.


    17. Misi n Olvido es una narraci n en la que se entretejen las historias de varios personajes avocados a vivir la vida despu s del infortunio Es un relato ingenuo, rebozante de una dulzura propia de una Mar a Due as que, seguramente, siempre est dispuesta a ponerle buena cara a los malos tiempos y, en ese sentido, es un libro intimista En el texto, la escritora hace un uso recurrente de las escenas retrospectivas para generar el contexto del relato presente, transport ndonos a escenarios muy v vidos [...]


    18. Incapaz de recomponer sus propios pedazos, la profesora Blanca Perea acepta a la desesperada lo que anticipa como un tedioso proyecto acad mico Su estabilidad personal acaba de desplomarse, su matrimonio ha saltado por los aires Confusa y devastada, la huida a la insignificante universidad californiana de Santa Cecilia es su nica opci n El campus que la acoge resulta, sin embargo, mucho m s seductor de lo previsto, agitado en esos d as por un movimiento c vico contrario a la destrucci n de un pa [...]


    19. Sure wish there were half stars 3.5Maria Duenas second novel to appear in translation, The Heart Has Its Reasons, is dramatic in a different way from her previous international bestseller, The Time In Between, a novel that dealt with the suspense of both love and war The Heart Has Its Reasons is a novel of the havoc of love The book is told in the first person Blanca Perea, a Spanish professor of linguistics, discovers that the husband who just left her is having a child with his lover the thir [...]


    20. Qu bien escribe Mar a Due as Despu s de leer libros juveniles, es un gustazo dejarse mimar por una novela tan bien escrita Me gustan mucho los numerosos detalles de las calles de Madrid, la universidad, los dichos populares y expresiones castizas, las menciones a la filosof a y literatura hispana Todo ello me hizo sonre r Este libro es un homenaje a Espa a y su historia Y agradezco enormemente que la autora s lo haya pasado de puntillas por el tema de la Guerra Civil del cual estoy cansada Tengo [...]


    21. Misi n Olvido es un nuevo ejercicio de esa forma de narraci n fluida, sencilla y atrayente de Mar a Due as Es un libro que se lee f cil, que te va atrapando en la narraci n, sin grandes descripciones pero capaz de dibujar una imagen n tida de los personajes y los escenarios Empezar s a leerlo y seguir s adelante sin poder evitarlo.Sin embargo, da la impresi n de que este trabajo ha sido escrito con ciertas prisas, siguiendo ciertas pautas y que no se ha puesto en l el cuidado que la autora debi [...]


    22. La verdad es que esta mujer sigue cosechando el xito tras su Tiempo entre costuras Ahora nos presenta la historia de la profesora Blanca Perea, que huye del declive de su vida personal en Espa a, con una beca para rescatar el legado hist rico literario de otro profesor espa ol, Andr s Fontana, que huyendo de la guerra civil decidi quedarse a vivir en Santa Cecilia, California El rescate del olvido del legado documental de Andr s Fontana ser la excusa para descubrir el patrimonio hist rico de las [...]


    23. Gelukkig had ik een paar vrije dagen op het moment dat ik dit boek begon te lezen, want het weer opzij leggen lukte me echt niet Wat een mooi verhaal kreeg ik hier op mijn bord Of eigenlijk drie mooie verhalen met een lekker ouderwetse liefdesgeschiedenis er doorheen geweven Of hoe een eenvoudig en simpel gegeven kan uitgroeien tot een wondermooi boek De hoofdpersonages Blanca en Daniel lijken wel goede vrienden geworden en zelfs de overleden Andr s komt helemaal tot leven in het boek Ondanks he [...]


    24. Un film de dragoste cu situa ii nc lcite, cu tr d ri i noi nceputuri, cu peisaje care i taie respira ia i pove ti din secole trecute asta s a derulat n fa a ochilor mei n timp ce citeam cartea Mar ei Due as, Ce avem i ce uit m, a doua dup bestseller ul Iubirile croitoresei, publicat de Polirom.Nu prea e genul de carte care intr n lista cu preferin ele mele, tematic vorbind, ns modul n care este scris , da nc de la primele fraze e ti prins ntr un v rtej din care nu mai vrei s ie i dec t ca s m n [...]


    25. La profesora Blanca Perea acepta una beca en la universidad Santa Cecilia de California para huir de un fracaso matrimonial que la ha sumido en una profunda crisis personal All tendr que catalogar el legado del hispanista fallecido Andr s Fontana A medida que avanza en su trabajo, ayudada por su colega americano Daniel Cartel, Blanca se ver inmersa en un entramado de intrigas y secretos ocultos para intentar entender las historias que esconden los papeles del misterioso legado.El hilo conductor [...]


    26. innanzi tutto, una nota il titolo originale era Missione Oblio,e secondo me ha molto piu senso.e l oblio che Blanca, professoressa universitaria mollata in tronco dal marito per una donna piu giovane, piu affermata e incinta di lui , va cercando quando lascia la Spagna per accettare una borsa di ricerca in un universita californiana per lavorare al lascito del professor Fontana, morto trent anni prima.Ed e dall oblio che il professor Fontana deve uscire, grazie al certosino lavoro di Blanca.Se p [...]


    27. Mooi, waarachtig mooi De auteur slaagt er in om een gewoon liefdesverhaal te doorweven met de geschiedenis van de Camino Real Een vrouw die Spanje ontvlucht omwille van een scheiding komt in een verhaal terecht waar ze eerst plichtsmatig instapt Maar nadat ze dieper op de persoon in kwestie nadenkt, zo n rollercoaster van emoties ervaart en samen met een Amerikaan de strijd aangaat om een stukje bos te kunnen behouden.Daarmee is niet alles gezegd Het gaat niet zomaar over een stukje bos of over [...]


    28. Por momentos se me hizo muy entretenida la lectura y me admir la decisi n de la protagonista de tomar distancia de una situaci n que no le estaba haciendo bien y comenzar desde m s abajo en otro lugar con tal de mejorse.


    29. A long and dead end road After reading another book by this author, I eagerly began this book What a surprise awaited me within the pages It seemed like the two books had been written by different people The first book was notable by its prose that evoked such visionary images No images popped up in my mind while reading this novel There was no twists and turns on the books storyline, just a slow straight path to a precipice However, near the end a few thought provoking sentences appeared, a sma [...]



    30. An extremely well researched tale of life, history, cultures, California, Spain, and the push and pull of relationships along the way.I applaud this author for her devotion to literary fiction, she does not shy away from weaving her spell of mystery, persistence on the part of the characters paramount to solving the discoveries they seek to find and what happens to their humanity along the way A tale of redemption, devotion, friendship, love, but not Mills Boon or Hollywood romances, this is qua [...]


    31. Creo que esta novela no ha estado a la altura de El Tiempo entre costuras Sin embargo, Mar a Due as no ha dejado de escribir por miedo a que una novela no fuera tan buena como la otra ella no olvida que escribe porque disfruta de ese proceso, no olvida que a pesar del xito de El Tiempo entre costuras hay algo m s all de la fama, algo que la empuja a sentarse en su escritorio durante horas para seguir creando Si el miedo a que otra novela no fuera tan aclamada como El Tiempo entre costuras la hub [...]


    32. Qu tiene que ver la portada con el libro Nada Qu tiene que ver Misi n Olvido con El tiempo entre costuras Exclusivamente que la protagonista es una mujer Aparte de eso, nada Y eso defrauda Cuando una se ha le do El tiempo entre costuras espera que la siguiente novela de la autora sea igual de buena o m s , pero en este caso la historia ha tardado en engancharme y, realmente, lo nico que me ha enganchado es la parte de la trama en que Daniel Carter estudia y vive en Madrid , y lo dem s me parece [...]


    33. I so enjoyed this author s first novel, The Time In Between, and looked forward to reading her second Unfortunately, it s a poor comparison I ll start with the title The Heart Has Its Reasons is a generic romance label that doesn t suit this story This book is part historical, part character study, and, lastly, part romance While the main character is interesting and sympathetic a fortyish Spanish woman going through a painful divorce who picks up and takes a temporary job in California the back [...]


    34. Mixed feelings on this one I did enjoy it listened to the audiobook , especially at first.I have to say it really bothered me that the translator didn t include Spanish The American reading public has lots of familiarity with Spanish and I wanted to hear the language especially in descriptions of the food Just say tortilla espanola for heavens sake And what about all the dishes Daniel tried in Spain Ok, had to get that off my chest I ll have to read it in Spanish, I guess.The other main critiqu [...]


    35. Maria Duenas won many awards for her masterful first novel, The Seamstress Her second novel, The Heart Has Its Reasons is every bit as good Blanca Perea is a respected professor at the Madrid University, living a contented life But then her husband of twenty years leaves her for a younger woman Blanca decides that it is best for her to take a position away from Madrid, so she accepts the research grant in California It seems like a dull project at first she is researching a Spanish writer who di [...]


    36. Lo que ha muchos les parece aburrido a mi me ha encantado Ser porque al llevar tantos a os residiendo en un pa s donde se habla el ingles, echo de menos la escritura descriptiva y la riqueza de vocabulario Como he dicho otras veces, el ingles es mucho mas directo En mi humilde opini n, Maria Due as me parece una excelente narradora y leer sus libros es una constante lecci n de lengua con un uso incre ble de vocabulario Esta novela no la veo yo como una historia de intriga con un final que te dej [...]


    37. Me sorprende cu ntas cr ticas malas tiene el libro, a m me encant.Eleg a la autora despu s de leer El Tiempo Entre Costuras, y no me decepcion.El contexto es m s actual y cotidiano, lo cual a veces hace que sea menos atrapante, pero no me en este caso.Creo que refleja bien la situaci n de gente adulta, madura, con experiencias de vida que les ense an a ser menos intolerantes hoy Me sent muy identificada Tal vez para los lectores muy j venes sea esta la parte aburrida.Son interesantes las histori [...]


    38. Gracias a la vida Title The Heart has its own Reasons by Maria DuenaPublisher Atria Books Nov 2014 384 pp.Translated by Elie KerriganGenre translation, literature, Spanish 3.5 to 4 stars Author Maria Duena has a Phd in English Philology and is Prof at University of Murcia, Spain Her debut The Time Between was translated into 25 languages and inspired a television series it was dubbed Spanish Downton Abbey This novel was exceptionally well translated by Daniel Hahn I loved the story and rated it [...]


    39. O primeiro livro desta autora cativou me bem mais e as quatro estrelas que dei inicialmente v o ser reduzidas a tr s A parte hist rica est c , mas reduzida e um pouco vaga, apesar de n o haver muito mais para dizer fala se do p s guerra em Espanha e da funda o de Miss es na Calif rnia por padres espanh is, diz se alguma coisa, mas podia ter sido mais desenvolvido A protagonista uma professora universit ria cujo casamento acabou de repente e que procura distanciar se o mais poss vel dessa realida [...]


    40. Main character Blanca Piera leaves her job as a college professor in Madrid and heads to a small university in St Cecelia, CA to give herself space to recover from her husband s infidelity and their divorce Her new job is to research the life of a writer and professor, exiled from Spain, who s legacy is important to the school.Pros 1 It s unusual to find books that illustrate the impact of the Spanish Civil war on every day people, it is a fresh story line 2 The professor s effects are in shambl [...]


    41. The publisher s summary calls this book evocative, lyrical, and humorous I agree with one of those.Blanca is, in many ways, emblematic of her name She s white she s a blank piece of paper, an innocent ready to be imprinted upon.When her husband announces that not only is their marriage over, he s expecting a child with his lover, Blanca knows she can t stay in their Spanish town She jettisons herself to a small college outside San Francisco, where she takes a job researching a mysterious and lon [...]


    42. Me puse a leer esta novela mientras esperaba la otra de Due as,El tiempo entre costuras, que viene s per recomendada Esta sin embargo no me ha llegado a gustar como otros han comentado, Due as nunca consigui a hacer que los protagonistas me importaran, ni que la historia me enganchara Despu s de las primeras 100 p ginas se me ocurri dejarla sin acabar pero entonces ya empezamos a descubrir la historia de Daniel, y como yo tambi n hab a hecho filolog a espa ola, pues all s que capt mi inter s Al [...]


    43. Grab this book and read on a very cold, windy day I am from California, and the subject matter of a Spanish woman moving across the water to escape a cheating husband , ending up in California caught my attention My husband is Spanish, so I especially loved the background of Spain under a fascist rule, and those who left Spain and never returned during the revolution The author described Spain, as it was before their revolt, and how one of the characters was unable to return to his beloved Spain [...]


    44. Mar a Due as nos regala una maravillosa historia Es la evoluci n de una mujer dolida refugiada en una tarea para superar la ola inmensa que se levanta frente a ellay en ese camino encuentra nuevamente el amor Lo interesante del libro es que no es a todas luces una entrega de amor rom ntico,ego sta,ajeno La escritora nos regala una historia bien situada en un contexto cient fico, que bien nos deja un conocimiento puntual sobre lo que ocup a Blanca Perea en esta aventura en California.Me encanta q [...]


    Leave a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *