Marie Cardinal: Les Mots Pour Le Dire (French Texts)

Marie Cardinal: Les Mots Pour Le Dire (French Texts) By Marie Cardinal P. Powie Phil Powrie, Marie Cardinal Les Mots Pour Le Dire French Texts French text with English notes and introduction
  • Title: Marie Cardinal: Les Mots Pour Le Dire (French Texts)
  • Author: Marie Cardinal P. Powie Phil Powrie
  • ISBN: -
  • Page: 412
  • Format: Paperback
  • Marie Cardinal: Les Mots Pour Le Dire (French Texts) By Marie Cardinal P. Powie Phil Powrie, French text with English notes and introduction.
    Marie Cardinal: Les Mots Pour Le Dire (French Texts) By Marie Cardinal P. Powie Phil Powrie,
    • [EPUB] Ð Free Read ↠ Marie Cardinal: Les Mots Pour Le Dire (French Texts) : by Marie Cardinal P. Powie Phil Powrie Í
      Marie Cardinal P. Powie Phil Powrie

    About "Marie Cardinal P. Powie Phil Powrie"

    1. Marie Cardinal P. Powie Phil Powrie

      Cardinal was born in French Algeria and was the sister of the film director Pierre Cardinal She received a degree in philosophy from the Sorbonne and in 1953 married the French playwright, actor, and director Jean Pierre Ronfard They had three children Alice, Benedict and Benedict From 1953 to 1960 she taught philosophy at schools in Salonica, Lisbon, Vienna and Montreal.Cardinal published her first novel, Ecoutez la Mer Listen to the Sea , in 1962 During the 1960s she published three novels and was involved with films as well In 1967 she had a role in Jean Luc Godard s film, Deux Ou Trois Choses Que Je Sais D elle and played the role of Mouchette s mother in Robert Bresson s film, Mouchette.In 1972 Cardinal published La Cle Sur La Porte The Key of the Door , followed by Les Mots Pour Le Dire The Words to Say It in 1975 these two novels were best sellers and established her reputation Les Mots Pour Le Dire was the first book by Cardinal to be published in the United States.

    425 thoughts on “Marie Cardinal: Les Mots Pour Le Dire (French Texts)”

    1. Tous ceux qui sont pass s par la d pression ont leur propre m taphore sur le sujet la d pression, c est le tunnel dont on ne voit pas le bout, c est tre au fond du trou, toucher le fond, tre dos au mur, face contre terre Pour les autres, on raconte n importe quoi, on a une araign e au plafond, on est fou Dans Les Mots pour le dire , r cit vrai d une psychanalyse, Marie Cardinal a un autre mot pour d signer sa folie, sa d pression profonde la chose Cette noirceur qui la bouffe, et dont les cons q [...]


    2. In academic psychology, psychoanalysis has gone rather dramatically out of favor Where once we had the unconscious, the Id, repression, we now have parts the amygdala, hippocampus, neo cortex It s sad Such a beautiful, elegant interpretive system Sigh.I m happy to say, however, that psychoanalysis is very much alive in other fields anthropology, for example, and of course, literature Marie Cardinal s book is a great example She uses Freudian thought categories in order to draw us into the life a [...]


    3. This classic psychoanalytic memoir novel by Marie Cardinal, translated from the French and originally published in 1975, is a compelling and strange book It became a kind of feminist benchmark, though its equivocal status as an autobiographical novel, with some of the details later contradicted by the author, undermined its veracity What remains, though, is what Bruno Bettleheim called in 1983 the best account of psychoanalysis as seen and experienced by the patient.


    4. A former psychiatric patient comes to psychoanalysis She has bodily symptoms During the psychoanalysis the symptoms disappear Then we learn about the patient s childhood As the story becomes elaborate, one starts to wonder what is happening here The strict chronological order is too smooth to reflect what the patient has actually been saying during the sessions It becomes clear that the narrative has been reconstructed during the analysis Why is it reconstructed In fact, why is it there at all [...]


    5. Marie Cardinal a fost una dintre cele mai interesante scriitoare franceze n scut n Algeria n 1929 i decedat la Paris n anul 2001 A tr it i a scris n perioada de mijloc a turbulentului secol XX descriind n romanele sale trecerea dificil i plin de provoc ri de la lumea ipocriziilor mic burgheze specifice Frantei de dinainte de 1968 i lumea tot mai dezinhibat dar n continuare plin de contradic ii de dup mai 1968 Romanul Cuvinte care elibereaz a ap rut prima dat n 1975 cu titlul Les mots pour dire l [...]


    6. Ca fait longtemps.Ouvrage qui m a sensibilis e au f minisme et la psychanalyse A l poque troublant, r voltant, th mes nouveaux, dans l esprit de lib ration de ces ann es l A t il vieilli Beau souvenir de jeune trentenaire.



    7. En m loignant d eux je m loignais du Bien Mais c tait le chemin que j avais d cid de prendre Non un libro, non un auto biografia una pallottola che mi ha trapassata da parte a parte Letto a 15 anni al tempo del liceo, forse troppo giovane per apprezzarlo davvero ma sicuramente con troppo poco bagaglio di francese a giudicare dalle parole sottolineate che ho ritrovato per le quali avrei dovuto cercare il significato ma che poi avr fatto si e no per un decimo di esse riprenderlo adesso a 30 anni e [...]


    8. Je l ai abandonn en vrai, plus que termin Ca devenait beaucoup trop psychanalytique a m a gonfl e C tait surtout la partie sur les r gles qui m int ressait c est un mec qui m en a parl , il avait pas r ussi le lire les cinquante premi res pages c est que des descriptions de ses r gles avec plein de d tails, j ai pas r ussi lire la suite , j avais vraiment h te de lire des descriptions de r gles oui, chacun ses r ves, a va et en fait j ai t hyper d ue, je m attendais vraiment lire qqc de choquant [...]







    9. I couldn t put this book down It s written much in the style of psycho analysis with themes bubbling up from the subconscious I don t think it s meant to be a step by step account, rather I feel like I was in the process Her weeks of digging and then hitting on something, then digging, digging, and hitting again There is so much to this book that can be put into words.


    10. attention, peut d voiler une partie de l intrigue Dans ce livre, nous d couvrons l histoire d une jeune femme qui a v cu une enfance tr s douloureuse De nombreux probl mes dans sa vie mentale d coulent justement d v nements qui se sont d roul s cette p riode de sa vie sa relation difficile avec sa m re, le divorce puis la mort de son p re, les histoires atroces de sa m re qui a tout fait pour avorter de sa fille Bref, il s agit d un v cu, qui d abord lourd accepter, se verra ensuite travaill , g [...]


    11. Powerful That s what I wrote after my first reading 27 July 2011, or was that when I joined Seems like ages agoor was it only yesterday I recall the mother issues clearly than I do now my experience was similar but extremely different I was despised and insulted for so much that I didn t understand, she certainly had the words to say it, and damn were they painful , but thankfully, I missed out on all the sexual mistreatment physically, I mean What I clearly notice this time around is that I am [...]


    12. Le parole per dirlo un libro basato sui contrasti la carica passionale ed emotiva di Marie e la rigida freddezza di sua madre il calore, la sensualit ed i colori dell Algeria e le regole ferree della comunit francese Il conflitto tra queste profonde differenze sociali e strutturali contribuir a scavare nell animo di Marie provocando la frattura emotiva finale che la porter alla follia Devo ammettere che ho amato subito questo libro, fin dalle prime righe, dalle prime parole Ho ammirato Marie Car [...]


    13. Voici merveilleusement racont l acompte d une psychanalyse rendue n cessaire par des sympt mes psychosomatiques tr s encombrants En effet pendant 3 ans Marie Cardinal a perdu son sang en continu Ce que j aime dans ce livre outre le fait qu il soit cisaill si finement c est cette admission que c est la folie d clench e qui lui a permis de s en sortir, de sortir du ch teau de cartes que sont les concepts pr con us qu on a sur sa vie avant de partir la d couverte de soi Sans cette folie elle aurait [...]


    14. ora affrontavo la cosa non era pi cos vaga, bench non fossi ancora in grado di definirla quella sera accettai la pazza per la prima volta ammisi la sua esistenza volli accettare la malattia cos com era compresi che ero io la pazza che mi faceva paura, perch portava la cosa dentro di s un punto era chiaro la cosa stava dentro la mia mente, non stava in nessuna parte del mio corpo e nemmeno all esterno ero sola con lei la mia vita era soltanto una storia tra me e lei in questa ottica il mio isolam [...]


    15. Wow, that book was extremely difficult.And it wasn t because it was in French In fact, I think reading it in French made it easier in some ways, because it dealt with such uncomfortable, intense, challenging topics the fact that I occasionally did not know exactly what was going on allowed me to move through the parts that would have been too hard in English So yeah This was a powerful and well written book, but also scary and sad and painful I m relieved to have finally finished it Now to write [...]


    16. Marie Cardinal nous montre tout ce qu elle a v cu avant et pendant son analyse, et sa relation difficile avec sa m re, son mari, et ses enfants Je pense que ce que j aime le plus avec son livre c est que c est elle m me qui d finit ce que cela veut dire d tre folle Elle se rend compte de ce qui tait la personne avant son analyse et ce qu elle est devenue apr s avoir analys tous les petits d tails de sa vie quotidienne Pour une anglophone qui cherche toujours de bons livres en fran ais, je suis t [...]


    17. e 1 2 I miei occhi non erano pi finestre Bench fossero aperti sapevo che li avevo chiusi, che erano solo due fette di globi oculari.E un percorso di analisi duro, lungo e doloroso della protagonista che per la porter ad una rinascita e ad una maggiore consapevolezza di s Alcuni passaggi sono davvero sconvolgenti e commoventi, molto significativi dei rapporti femminili Le mamme ci mettono al mondo ma poi possono anche ucciderci Ho adorato quell ometto piccolo e bruno, con gli occhi neri, lisci co [...]


    18. E la storia di un analisi riuscita in cui la protagonista parla delle parti pi intime e nascoste di se stessa, anche se poi non mi sembra cos profonda, parla dei suoi sogni e li interpreta, riesce a dare una svolta positiva alla sua vita Per lei la psicoanalisi porta ad una nuova nascita Alla fine perfettamente guarita si congeda dall analista Di lui dice Maledetto ometto, rimasto mascherato fino alla fine , ed esce dallo studio con una voglia di vivere e di costruire grossa come il pianeta.


    19. Apr s le d cevant Comme si de rien n tait , j ai voulu donner une seconde chance Marie Cardinal avec ce roman que l on devine autobiographique sur une femme qui lutte contre la d pression par le biais d une psychanalyse C est un roman difficile lire, par le th me abord mais aussi par son style, assez d cousu et parfois pesant, avec des divagations dont on ne comprend le sens et l int r t que plusieurs pages plus loin Malgr cette difficult , c est un tr s beau roman sur la d pression et la psycha [...]


    20. Read for the first time almost five years ago, now about halfway through a re read In finding The Words to Say It, a tormented spirit is set free At the outset, the author has no idea why she has fallen ill Psychotherapy provides a safe yet demanding environment within which to become conscious of the events of her childhood In seeing them for the first time really seeing them the spell is broken and she begins to get well The truth will indeed set you free.


    21. This book appeared on my required reading list at university many moons ago It turned out to be a wonderful and beautifully written book It mainly concerns the very complex mother daughter relationship with all its ups and downs This is a book that haunts you and gets right under your skin Marie Cardinal does not leave a stone unturned on the emotional spectrum that exists between mother and daughter I have read this book three times and am definitely due to read it again Can t wait


    22. god i m a mother a mother with mommy issues i bleed from my womb nonstop they think i m crazy because i am crazyseductive mommyductive mommy trying to destroy me.Anyone identify A healing book resplendent with gorgeous language.If you re into thar sort of thing.Tip Have to order used from as was published in 1983.


    23. Les mots pour le dire en fran ais.R cit pol mique sur la condition de la femme Bien des choses sont connues aujourd hui excision, infibulation mais qui l poque de ma lecture 1976 furent un choc Le livre a fort certainement pris de l ge Il reste toutefois le reflet d une certaine poque o les femmes prenaient conscience de leur condition locale et mondiale.


    24. Oh god, this autobiographical book is absolutely compelling, I don t have the words to describe it the way it ought to be described Its honesty on the devastating effects of maternal narcissism on a person s psyche is so brutal that it makes the whole narrative too intense at times Without any doubt it is an impressive, insightful and interesting read.


    Leave a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *