Le Livre. (Al-Kitâb) (1)

Le Livre. (Al-Kitâb) (1) By Adonis, Le Livre Al Kit b texte provisoire Ce premier tome d une ouvre monumentale une trilogie date de et a t crit Paris Il se pr sente comme un manuscrit retrouv du grand po te al Mutanabb La traductrice Houria
  • Title: Le Livre. (Al-Kitâb) (1)
  • Author: Adonis
  • ISBN: 2020849429
  • Page: 281
  • Format: broch
  • Le Livre. (Al-Kitâb) (1) By Adonis, texte provisoire Ce premier tome d une ouvre monumentale une trilogie date de 1995 et a t crit Paris Il se pr sente comme un manuscrit retrouv du grand po te al Mutanabb 915 965 La traductrice, Houria Abdelouahed pr sente ainsi le livre Al Kit b est un voyage travers l Histoire arabe, depuis la fondation du califat apr s la mort du proph te au VIIe si cle de l re chr tienne jusqu la moiti du Xe si cle Le Livre d Adonis est un texte pluriel Avec un souffle pique, il d ploie de multiples tendues o s enchev trent rimes et prose Cette rupture avec le mouvement po tique classique a une valeur symbolique Elle est fondement et fondation Voyager travers l Histoire des Arabes, c est traverser l enfer Non pas l enfer de l au del si bien imagin par Dante o le blanc meurt et la lumi re n est plus, mais l enfer terrestre des Arabes depuis l instauration du califat Il ne s agit pas pour autant d un pastiche, mais d une revisitation de la po sie pr islamique Une po sie la fois lyrique et narrative, qui voque de nombreux v nements sanglants, mais qui incite au d tachement et la sagesse Le po te se cache et se r v le derri re ce masque historique, qu il se donne la libert de commenter librement, sur des colonnes s par es, avec des annotations Un narrateur d clame des po mes ou raconte des histoires r elles ou symboliques, historiques ou mystiques qui sont comment es Le tour de force d Adonis consiste, comme il l a fait dans son autre chef d ouvre, Chants de Mihyar le Damasc ne Gallimard , substituer sa propre voix celle d un autre et charger cet autre de la conscience politique actuelle C est ce subtil jeu entre les poques et les cultures qui constitue tout le projet Adonis Ali Ahmad Sa d Esber est n le 1er janvier 1930, Qassabine ou Kassibine , pr s de Lattaqui , en Syrie, dans une famille tr s modeste A l ge de dix sept ans, il publie un po me en empruntant au dieu ph nicien Adonis, symbole de la renaissance v g tale, son pseudonyme auquel il restera fid le Il publie son premier recueil vingt sept ans Beyrouth o il s est r fugi Ce n est qu en 1982 que paraissent les premi res traductions d Adonis en fran ais Son ouvre a t couronn e de tr s nombreux prix litt raires, en France, en Italie, en Turquie et au Liban.
    Le Livre. (Al-Kitâb) (1) By Adonis,
    • BEST AZW "☆ Le Livre. (Al-Kitâb) (1)" || UNLIMITED (AZW) ☆
      281 Adonis
    • thumbnail Title: BEST AZW "☆ Le Livre. (Al-Kitâb) (1)" || UNLIMITED (AZW) ☆
      Posted by:Adonis
      Published :2020-04-10T14:17:07+00:00

    About "Adonis"

    1. Adonis

      Adonis Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Le Livre. (Al-Kitâb) (1) book, this is one of the most wanted Adonis author readers around the world.

    352 thoughts on “Le Livre. (Al-Kitâb) (1)”

    1. Humilit et orgueil se m lent lorsqu Adonis dialogue avec les plus grands des po tes arabes, princes d un temps r volu, cimes de la parole.Au plus grand de ces po tes, al Mutanabb 915 965 , est destin ce Livre Voici al Mutanabb Une autre patrie se transfigure sort de sa terre, et de lui m me C est dire combien se reconna t en lui et en sa tradition d sertique Adonis, ternel oubli du comit Nobel de litt rature comme avant lui Mahmoud Darwish , et avec lui la langue arabe du moins ses repr sentants [...]


    2. Tout po te a destin d exil Inentendu dans la fureur du jour Adonis marque comme une nouvelle entente entre voyageurs perdus Adonis, en tout temps de manque de parole fait d couvrir la propre situation du lecteur qui est d exil et les paysages d une histoire qui ne saurait prendre accoutumance du meurtre Al Mutanabi et la constellation de po tes de tout lieu se fait entendre dans cette mise au jour d une voix qui ne se r signe pas au spectacle de la d tresse des si cles et de notre temps Une lect [...]


    Leave a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *