La saga de Youza

La saga de Youza By Youozas BALTOUCHIS, La saga de Youza Au bout d un champ de seigle une rivi re Plus loin la for t puis les marais du Ka rabal une longue tendue de vasi res noires pr tes engloutir tout intrus Un seul homme sait contourner ces mar cage
  • Title: La saga de Youza
  • Author: Youozas BALTOUCHIS
  • ISBN: 2266116916
  • Page: 209
  • Format: poche
  • La saga de Youza By Youozas BALTOUCHIS, Au bout d un champ de seigle, une rivi re Plus loin, la for t puis les marais du Ka rabal , une longue tendue de vasi res noires pr tes engloutir tout intrus Un seul homme sait contourner ces mar cages Youza le passeur solitaire, qu un terrible chagrin d amour a conduit vivre l Mais l histoire de son pays, la Lituanie, le rattrape dans son sanctuaire Les r volutions se succ dent, et qu ils soient russes blancs, bolcheviks, fascistes ou partisans, tous viennent se r fugier dans sa cabane On entre dans ce livre admirablement traduit comme dans une terre inconnue et son charme trange op re aussit t Ce livre est grave et porteur de v rit Catherine David L Obs
    La saga de Youza By Youozas BALTOUCHIS,
    • UNLIMITED PDF ☆ La saga de Youza - by Youozas BALTOUCHIS
      209 Youozas BALTOUCHIS
    • thumbnail Title: UNLIMITED PDF ☆ La saga de Youza - by Youozas BALTOUCHIS
      Posted by:Youozas BALTOUCHIS
      Published :2020-03-05T03:02:17+00:00

    About "Youozas BALTOUCHIS"

    1. Youozas BALTOUCHIS

      Youozas BALTOUCHIS Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the La saga de Youza book, this is one of the most wanted Youozas BALTOUCHIS author readers around the world.

    328 thoughts on “La saga de Youza”

    1. J ai beaucoup aim l atmosph re rural de ce livre, qui m le le destin individuel d un paysan balte et la grande histoire Ce livre souvent mouvant, fait la part belle des descriptions de la nature, et nous am ne suivre, au rythme des saisons, le destin d un tre un peu rustre peu l aise avec les sentiments mais non d nu de complexit.


    2. Histoire passionnante de la vie d un paysan solitaire dans la Lithuanie ind pendante puis russe Un r cit rugueux comme le personnage ressemblant par son style et son atmosph re au livre M moires d un paysan bas breton.On aime ou on aime pas Id al pour un p riple dans les pays baltes


    3. A lire absolument pour d couvrir un pays balte que on ne connait pasRoman captivant, riche en mots, literature l ancienne.


    4. Ce roman est comme un conte sur fonds d v nements historiques dramatiques et trop r els.Un loge bucolique de la Nature et de la Bont humaine au milieu des passions et des haines.Admirable


    5. J ai bien aim ce roman Compte tenu de ce que disent les autres commentateurs je n ai ajouter que ceci Malgr le glossaire situ en fin d ouvrage, expliquant une partie du vocabulaire riche dont le texte est impr gn , la traduction utilise parfois dans les descriptions rurales un ensemble de mots qui ne sont ni dans ce glossaire ni m me dans le dictionnaire Larousse c est sans doute tr s l gant mais plut t ampoul et cela n apporte rien au lecteur.


    6. Je suis devenu un inconditionnel de ce roman, qui a t pour moi la fois une r v lation et quelque chose de familier Normal, j ai fr quent ces paysages et je connais un peu trop cette histoire tragique, qui est celle de la r gion d Europe d o je viens Cette histoire du XXe si cle et ses drames viennent s mietter dans ce mar cage, cet univers moussu o l amoureux conduit s est retir jamais o quelques t moins de la furie du monde s garent.Je cite une critique qui donne le ton de ce roman qui figure e [...]


    7. On adore cet crivain littuanien et son h ros Youza pr ted chapper l Histoire Est ce possible Un vocabulaire luxuriant, une traduction savoureuse, une histoire la fois drolissime et gravissime Quel r gal, quel bonheur


    8. Ce livre nous fait d couvrir avec un langage d une richesse extraordinaire la Lituanie rurale des ann es 20 50 et nous nous appercevons que nous ne connaissons rien de ce pays pourtant en Europe.Mais surtout, nous d couvrons l histoire universelle de l homme face l humanit et la terre L homme est bien faible mais en m me temps si fort.C est en effet une grande saga, celle de nos sentiments et de nos vies.L criture est belle, forte Elle raconte des images et des sentiments que je ne pensais pas q [...]


    Leave a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *